Un degré élevé de sécurité et un cadre réglementaire strict, c'est de cela qu'il s'agit, et non pas de savoir si les services seront fournis par le secteur public ou le secteur privé.
A high safety level and a strict regulatory framework are what matter; not whether services are provided by the public or private sector.
Il convient de souligner que les mesures d'accompagnement proposées aux travailleurs seront cofinancées par Unilever, qui n'élude pas ses responsabilités, et que les services seront fournis par l'entreprise ou des contractants travaillant pour son compte.
It should be stressed that the measures that will aid with the training of the redundant workers will be co-financed by the company, which is not ducking its responsibilities, and will be put into practice by contractors or companies working on its behalf.