J'ai toutefois un problème important avec la définition des services universels et la manière dont ils s'appliquent aux services ruraux.
I have a significant problem, though, with the definition of universal services and how that is applied to rural services.
Les services ruraux seront supprimés dans des endroits comme Staverton, Hellidon, Brington et Harlestone, et à Milton Malsor dans ma circonscription.
Rural services will be decimated in places like Staverton, Hellidon, Brington and Harlestone, and Milton Malsor in my constituency.
. - Une agriculture prospère - c’est-à-dire rentable - est un élément essentiel de l’économie rurale et exerce une influence majeure sur la viabilité des services ruraux de base, des écoles aux bureaux de poste.
.Successful – that is, profitable – agriculture is an essential part of the rural economy and a major influence on the viability of basic rural services, from schools to post offices.