Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“services rendus par” in English

11 examples
Quatrièmement: leur affecter pour ressource une TVA sur les services rendus par les satellites géostationnaires.
Fourthly, we must provide them with resources by levying VAT on the services provided by geostationary satellites.
Trouver une solution de substitution aux services rendus par les plantes et les animaux est une opération coûteuse.
Replacing the services provided by these plants and animals is an expensive business.
Il est primordial de prêter davantage attention au maintien, à l'équilibre et au renforcement des services rendus par les forêts.
Crucially, we must pay greater attention to the maintenance, balance and enhancement of the services rendered by the forest.
Je voudrais rendre hommage aux services rendus par mon prédécesseur, Pat the Cope Gallagher, qui sert à présent le gouvernement irlandais.
I would like to pay tribute to the record of my predecessor, Pat the Cope Gallagher, who is now serving in the Irish Government.
Je suis fondamentalement opposée au principe de citoyenneté européenne, mais je reconnais la valeur des services rendus par les bénévoles.
While against the whole principle of European citizenship, I recognise the value of the service provided by volunteers.
Le potentiel des services rendus par les exploitations agricoles au-delà de la production alimentaire dépend de la créativité de ses acteurs, parmi lesquels les femmes ont déjà largement contribué.
The potential of the services provided by farm businesses in addition to their own food output depends on the creativity of the people involved, the women among them having already contributed a great deal.
L’intelligence régresse lorsque l’on glisse de la belle notion de services rendus au public, au nom du bien commun et de la Res publica, au pauvre concept de services rendus par intérêt, fût-il général.
Intelligence takes a back seat as we slip from the glorious notion of services provided to the public, in the name of the common good and the , to the wretched concept of services provided by general interest.
Celles-ci doivent, en conséquence, occuper une place centrale dans la politique européenne en faveur de la biodiversité. Il convient en outre d'étendre le réseau Natura 2000 à ces zones, de manière à ce que nous puissions tirer parti au mieux des services rendus par leurs écosystèmes.
They must, therefore, be central to European biodiversity policy and the Natura 2000 Network must take these areas into account, so as to make the best use of the ecosystem services they provide.
Le rapport estime que les aides directes demeureront nécessaires après 2013, non seulement en cas de problèmes sur les marchés, mais aussi pour compenser les services rendus par les agriculteurs à la société et les normes environnementales, sanitaires et de bien-être animal très élevées.
The report claims that direct aid will still be necessary after 2013, not only in the event of problems on the markets, but also to offset the services rendered by farmers to society and the very high standards in terms of the environment, health and animal welfare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.