News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services publics tels” in English
17 examplesLes services publics, tels les hôpitaux, les écoles et les trams, consomment également beaucoup d'électricité.
The public services too, such as hospitals, schools and trams, use a lot of electricity.
Elles représentent également des centres de prestation des services publics, tels que l’éducation, les soins de santé et le transport.
They are also centres for the provision of public services, such as education, health care and transport.
Vous apprendriez ainsi peut-être à connaître ces importants services publics, tels que l’éducation et les soins de santé, menacés par la directive.
You would be able to get to know those important public services, such as education and health care, that the directive puts in jeopardy.
En outre, la pression pour la libéralisation des services met en danger leurs services publics, tels que l'eau, l'énergie, les communications, la santé et l'éducation.
Moreover, pressure in favour of the liberalisation of services endangers their public services, such as water, energy, communications, health and education.
D’autre part, nous devons reconnaître que des services publics tels que les services postaux ou les services de distribution du gaz et de l’électricité ont considérablement évolué.
Secondly, we have to recognise that public services such as postal services and gas- and electricity-supply services have undergone considerable change.
Il est indispensable d’établir une distinction entre les services commerciaux et les services publics, et que l’AGCS ne démantèle ni n’affecte les services publics tels que l’eau, les installations sanitaires et l’énergie.
It is crucial that a distinction should be made between commercial services and public services, and that public services such as water, sanitation and energy should not be dismantled or undermined in the GATS.
Ces constats me conduisent à me demander dans quelle mesure la privatisation actuelle des services publics, tels que les chemins de fer et la poste, qui n’a pas donné tous les résultats escomptés, apparaîtra comme ayant été une grave erreur.
This leads me to wonder to what extent the ongoing privatisation of public services, for example the railways and the postal service, which has not produced all the results that had been hoped for, will turn out to have been a grave mistake.
Nous demandons que la santé, l’éducation, l’audiovisuel soient clairement exclus de la négociation, mais également que les services publics tels que l’eau et l’énergie ne soient ni démantelés ni affaiblis dans le cadre des négociations de l’AGCS.
We want health, education and audiovisual services to be clearly excluded from the talks, and we do not want public services such as water and energy to be dismantled or weakened in the GATS negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
