Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“services publics soient” in English

7 examples
Je voulais simplement dire oui à la libéralisation pourvu qu'elle soit régulée et que les services publics soient préservés.
I simply wished to say 'yes' to liberalisation, provided that it is regulated and that public services are preserved.
C'est pourquoi il est bon que les services publics soient reconnus comme une valeur essentielle et un droit juridique de l'UE dans le traité d'Amsterdam.
For that reason it is good that the Amsterdam Treaty recognizes public services as immensely important and an essential principle of law in the EU.
En revanche, nous ne comprenons pas que le Parlement européen veuille que les services publics soient une question soumise à la Conférence intergouvernementale.
On the other hand, we cannot understand why the European Parliament wants the issue of public services to be taken up by the Inter Governmental Conference.
Quelles mesures sont-elles prises au sein de l'Union européenne afin de fournir une réponse coordonnée et de veiller à ce que les services publics soient correctement informés en la matière?
What measures are being taken across the European Union to have a coordinated response and to ensure that proper information is going to the public services in this area?
Nous ne sommes pas encore pleinement satisfaits; nous voulons que les services publics soient clairement exclus du champ de la directive et souhaitons des garde-fous plus clairs dans d’autres secteurs.
We are still not fully satisfied; we want public services to be clearly excluded and we want clearer safeguards on other sectors.
. - Indépendamment du modèle capitaliste et d’économie de marché que nous préconisons, il faudra toujours que des services publics soient fournis par des organismes publics, que ce soit directement ou indirectement.
. Regardless of the capitalist and market economy model that we advocate, there will always be a need for public services to be provided by public bodies, either directly or indirectly.
Il serait désastreux pour les citoyens de l'Union européenne que le secteur public et les services publics soient confrontés à des problèmes après le 1er janvier 2000 parce qu'il se sont mal préparés à affronter le bogue.
It would be disastrous for citizens in the European Union if, because of inadequate preparation, the public sector and the public utilities found they had problems after 1 January 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.