Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“services publics nationaux” in English

10 examples
En conclusion, nous assistons, après le démantèlement des grands services publics nationaux, à la fragilisation des services publics locaux.
In conclusion, we are observing, following the dismantling of the great national public services, the weakening of local public services.
Les propositions conduiraient à une réorientation du traité en faveur des services publics nationaux et au détriment de l'intégration des marchés.
These proposals would lead to the reorientation of the Treaty in favour of national public services, at the cost of market integration.
.- Les trains roulaient, les avions décollaient, le courrier arrivait, les soins existaient, l’école enseignait et la lumière était, tout cela grâce aux services publics nationaux.
Trains used to run, planes used to fly, the post used to arrive, healthcare used to exist, schools used to teach and there was light, all thanks to national public services.
Mais se rendent-ils compte que dans d’autres pays, pays membres aussi bien que pays tiers, l’évidence pourrait aussi être du côté de services publics nationaux qui ont très bien fonctionné jusqu’à présent?
Do people realise, however, that in other countries, both Member States and third countries, the evidence may show that there are national public services which have operated very efficiently up to now?
D'ailleurs, seconde raison, cette position est parfaitement justifiée, car les services publics nationaux sont les instruments à la disposition des États pour appliquer les politiques démocratiquement décidées par les peuples.
In any case, and this is my second reason, that position is entirely justified since the national public services are the instruments available to the Member States to enable them to apply the policies democratically decided upon by their populations.
Monsieur le Président, le programme Odysseus vise à favoriser une exécution univoque de la politique européenne du droit d'asile et de l'immigration grâce à des formations et une meilleure coopération entre les services publics nationaux.
Mr President, the Odysseus programme aims to promote unequivocal implementation of the European asylum and immigration policy by training and better cooperation between national public services.
Cette affaire pose une autre question d'ordre général : l'articulation entre les pouvoirs de la Commission en matière de concurrence (pouvoirs aujourd'hui exorbitants), et ceux des États en matière d'organisation des services publics nationaux.
This issue raises another general question: the interface between the Commission's competence in matters of competition (where it now enjoys inordinate powers) and the Member States' competence to organise national public services.
Nous avons lancé la réalisation d’un produit vidéo dont la diffusion aura lieu après le 29 octobre, ainsi que la réalisation de panneaux d’information que nous destinons à tous nos relais et réseaux, ainsi qu’aux services publics nationaux et régionaux qui en auront l’usage.
We have made arrangements to have a video produced, which will be distributed from 29 October, together with information panels intended for all our intermediaries and networks, as well as for the national and regional public services that will be using them.
Elle s’inscrit dans le cadre de la lutte des travailleurs de différents pays contre les politiques néolibérales de l’UE, qui se plie aux intérêts des grands groupes économiques et financiers, attaque les droits des travailleurs et sape le secteur et les services publics nationaux.
This is a victory that forms part of the workers’ struggle in different countries against the EU’s neoliberal policies, which pander to the interests of the major economic and financial groups, attack workers’ rights, and undermine the national public sector and services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.