Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“services publics locaux” in English

14 examples
La démocratisation locale a beaucoup à gagner à l'interactivité des services publics locaux en ligne.
Local democracy can benefit greatly from the interactive aspect of online local public services.
En conclusion, nous assistons, après le démantèlement des grands services publics nationaux, à la fragilisation des services publics locaux.
In conclusion, we are observing, following the dismantling of the great national public services, the weakening of local public services.
C’est dire que nous laissons aujourd’hui exposés des pans entiers du droit communautaire et des services publics locaux aux incertitudes de la Cour.
In other words, we are currently leaving whole swathes of Community law and local public services exposed to the uncertainties of the Court.
Monsieur le Président, je crois qu'il est tout à fait légitime que l'Union européenne se dote de règles communes toutes les fois où l'on met en concurrence les services publics locaux.
Mr President, I feel that it is perfectly legitimate for the European Union to equip itself with common rules whenever we introduce competition into local public services.
Par exemple, nos règles sur les services d'intérêt économique général prévoient une compensation pour la fourniture des services publics locaux, dont les services de transport de passagers.
For example, our rules on services of general economic interest allow compensation for the provision of local public services, including passenger transport services.
À cette liste, il faudrait, nous semble-t-il, ajouter les services publics locaux, qui n'ont qu'une faible incidence sur la politique de concurrence et un fort impact en termes de cohésion économique et sociale de l'Union.
It appears that we should add to this list local public services, which have only a minor effect on competition policy, and a strong impact in terms of social and economic cohesion within the Union.
Si, comme vous le prétendez, il n'y a aucun problème avec les services publics, et notamment avec les services publics locaux, engagez-vous à mettre en œuvre un bilan réel, exhaustif de la libéralisation des services publics dans l'ensemble de l'Union européenne.
If, as you claim, there is no problem with public services, and, in particular, with local public services, then commit yourself to undertaking a proper, exhaustive review of the liberalisation of public services across the European Union.
La remise en cause de ce principe essentiel dans de nombreux États membres, pouvant même aller jusqu'à une reconnaissance constitutionnelle, met à mal la liberté de choix et, au-delà, la liberté d'organisation des services publics locaux, touchant ainsi au service même.
Calling this fundamental principle into question in many Member States, possibly even going as far as constitutional recognition, is detrimental to free choice and, more importantly, to the free organisation of local public services, thus affecting service itself.
De même, si le Parlement le confirmait, l’exigence d’une procédure d’appel d’offres préalable à toute attribution d’une aide compensatoire de services publics fragiliserait tous les petits services publics locaux directement et indirectement gérés par l’Autorité publique.
Similarly, if Parliament assents to the requirement for a tendering process prior to any award of public service compensation, it will weaken all the small local public services that are directly and indirectly managed by the public authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.