Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“services publics européens” in English

16 examples
Où en sont les services publics européens?
Where are we with European public services?
Par l'adoption d'une charte des services publics européens?
By adopting a charter of European public services?
Il est essentiel que les services publics européens retrouvent rapidement leur crédibilité aux yeux du public.
It is essential to quickly win back the credibility of the European public service in the eyes of the public.
Les exigences des citoyens concernant des services publics européens de qualité s'expriment aujourd'hui dans de nombreux pays de l'Union.
The citizens' needs as regards high quality European public services are currently being expressed in many Union countries.
Je voudrais vous dire, Monsieur le Commissaire, que nous nous réjouissons de l'idée que vous puissiez être favorable à des services publics européens.
I should like to say, Commissioner, that we are delighted at the idea that you might be in favour of European public services.
Au point de départ, la position et les déclarations de la Commission consistaient à dire que les services publics européens ne feraient pas l'objet d'offres de libéralisation.
At the beginning, the Commission's position and statements declared that liberalisation offers would not be made in the field of European public services.
La première question que je voudrais soulever concerne la protection des services publics européens parce que nous avons assisté à un glissement dangereux au cours des derniers mois.
The first point I would like to raise concerns the protection of European public services, for we have witnessed a dangerous shift in recent months.
Le renforcement de cet investissement transfrontalier révolutionnaire dans les réseaux transeuropéens équivaut à confirmer le principe d'une notion de service complet et universel par rapport aux services publics européens.
Reinforcing such revolutionary transborder investment in the TENs is to secure the principle of a comprehensive and universal service concept in respect of Europe's public services.
Les textes proposés au vote ne sont que des compromis entre la logique libérale et les exigences de sécurité sans que soit évoquée la perspective d’un ciel unique européen organisé et contrôlé par des services publics européens.
The texts put to the vote are nothing more than compromises between a liberal philosophy and safety requirements, with no mention of the prospect of a Single European Sky organised and controlled by European public services.
Si la plénière de demain devait conforter la position de la commission économique, il nous faudrait - plusieurs l’ont dit déjà - rejeter ce texte pour exiger une véritable directive-cadre et de véritables services publics européens.
Should the plenary Chamber endorse the position of the Committee on Economic and Monetary Affairs tomorrow, we should have no choice – as several speakers have already said – but to reject this proposal and demand a proper framework directive and genuine European public services.
Nous, nous plaidons plutôt pour des services publics européens et pour le fait d'avoir une sécurisation du cadre européen qui laisse la possibilité pour chaque État de continuer à organiser les services publics comme il le souhaite, notamment au niveau territorial.
We argue instead in favour of European public services and securing the European framework, leaving each Member State the option to continue organising public services as they wish, especially at territorial level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.