Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“services publics comme” in English

17 examples
Nous devons faire preuve de bon sens dans notre approche de services publics comme les services postaux.
There needs to be some common sense in the way we deal with public services like the postal services.
Le marché intérieur nous a apporté de nombreux avantages, dans le domaine des services publics comme ailleurs.
The internal market has brought us many benefits, in the area of public services as elsewhere.
Nous devons garantir l'accès des citoyens des zones rurales aux services publics comme l'éducation, la santé, le transport, le sport et la culture.
We must ensure access to public services such as education, health services, transport services, sport and culture for citizens of rural areas.
Selon moi, c'est faire fausse route que de traiter la privatisation et la libéralisation des services publics comme la réponse standard à la mondialisation.
I believe it is wrong to treat privatisation and liberalisation of public services as the standard response to globalisation.
Nous réaffirmons notre opposition à la privatisation des services publics comme à l'introduction de toute idée de rentabilité pour des services indispensables à l'ensemble de la population.
We restate our opposition to the privatisation of public services as well as to the introduction of any idea of profitability for services which are crucial to the entire population.
Il est également temps de renoncer à considérer les services publics comme un gaspillage nuisible et de reconnaître leur grande importance aussi bien en tant qu'employeur que créateur d'infrastructure indispensable.
It is also time we stopped regarding public services as a harmful extravagance and admitted they are immensely important in creating jobs and the infrastructure we vitally need.
Cela implique que certains services publics, comme l’éducation, la santé, la culture, devront échapper à une privatisation tous azimuts sans pourtant renoncer à accroître leur efficacité tout en maîtrisant les coûts.
This means that certain public services, such as education, health, or culture, would have to escape wholesale privatisation, whilst still being required to enhance their efficiency and keep their costs under control.
Des services publics comme la distribution d'eau, la santé et la sécurité sociale, l'éducation etc. sont la cible des monopoles, dont l'objectif est de libéraliser et d'ouvrir les marchés nationaux et de privatiser les services.
Public commodities such as water, health and welfare, education, etc., are being targeted by the monopolies, which are aiming to liberalise and open up the national markets and privatise entities.
Nous, nous plaidons plutôt pour des services publics européens et pour le fait d'avoir une sécurisation du cadre européen qui laisse la possibilité pour chaque État de continuer à organiser les services publics comme il le souhaite, notamment au niveau territorial.
We argue instead in favour of European public services and securing the European framework, leaving each Member State the option to continue organising public services as they wish, especially at territorial level.
Vous voulez préserver les objectifs initiaux de l’Union européenne en matière de libéralisation des marchés des pays en développement, ou de libéralisation des services, avec, concernant ces derniers, une ambiguïté très forte sur les services publics, comme on l’a rappelé.
You want to keep the European Union’s initial objectives on the liberalisation of developing countries’ markets and on the liberalisation of services, with, on the latter, a very significant ambiguity on public services, as we have been reminded.
Or, si nous suivions ici la Commission, nous nous trouverions embarqués dans une négociation aux contours imprécis qui peut affecter gravement la maîtrise que les peuples doivent garder sur leurs services publics comme sur l'ensemble des règles de sauvegarde de leurs sociétés.
If we follow the Commission in this matter, we will find ourselves caught up in ill-defined negotiations which could have a serious effect on the people's control over their public services and all the rules safeguarding their societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.