News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services publics avec” in English
9 examplesCela nécessite plus et de meilleurs services publics, avec une garantie d'accès égal pour tous.
This requires more and better public services, with a guarantee of equal access for all.
Ce blocage est dû, en particulier, au fait que l'État haïtien n'a pas la capacité d'assurer les services publics avec ses propres ressources.
The deadlock is due, in particular, to the fact that the Haitian state does not have the capacity to provide basic public services using its own resources.
Le gouvernement finance les services publics avec l'argent provenant de l'État, et comme cela n'est pas rentable, les services sont vendus à des opérateurs privés.
The government funds public services with money from the state, and as this is unprofitable, the services are sold off to private operators.
J'appelle donc les institutions européennes à se fixer des priorités cohérentes et à soutenir massivement la mise en place des services publics avec un engagement déterminé du futur gouvernement haïtien.
Therefore, I call upon European institutions to establish consistent priorities and to give massive support to setting up public services with strong commitment from the future Haitian Government.
Il faut rappeler sans cesse aux citoyens européens que la libéralisation des services publics, avec les conséquences que l’on connaît, est un hold-up juridique de la Commission de Bruxelles sur les traités.
The people of Europe must be constantly reminded that the liberalisation of public services, with its all too familiar consequences, is the Commission of Brussels’ way of holding the Treaties to legal ransom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
