Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“services proposés par” in English

9 examples
A cet égard, il reste beaucoup à faire, comme il ressort de la baisse des tarifs et des meilleurs services proposés par les nouveaux fournisseurs d'accès.
There is still a long way to go here, as we can see from the fact that new providers are already offering lower prices and better service deals.
Monsieur le Président, je suis d' accord pour dire que du point de vue de l' efficacité et l' analyse des services proposés par rapport aux coûts, des progrès restent à faire.
Mr President, I share the view that we need to make more progress from the point of view of efficiency and the analysis of the cost-effectiveness of the services offered.
Je me suis engagé à améliorer les informations fournies au Parlement et à nos concitoyens concernant les services proposés par moi-même et par le réseau européen des médiateurs.
I am committed to improving the information given to Parliament and citizens about the services provided by me and by the European Network of Ombudsmen.
Les premiers services proposés par ce système seront lancés au début de l'année 2014: le service ouvert, le service public réglementé et les services de recherche et de sauvegarde.
The first services offered by this system will be launched in early 2014: the open service, regulated public service and the search and save services.
À nos yeux, les patients ne sont pas seulement les sujets des services proposés par les fournisseurs de soins de santé ou les sujets des intérêts financiers de l'industrie pharmaceutique.
In our view patients are not merely the subject of services available from healthcare providers or the subject of the financial interests of the pharmaceutical industry.
Tarif, billetterie, informations sur les horaires, gestion des correspondances: comment les usagers trouveront-ils leur compte entre les différents services proposés par les entreprises ferroviaires?
Fares, ticketing, information on timetables, management of connections: how are users going to know how to make the most of the different services offered by the rail companies?
Il serait particulièrement dramatique que les services proposés par les bibliothèques soient, comme le prévoit la présente directive, tributaires des autorisations délivrées selon le bon vouloir des ayants droit.
The consequences of library services being solely dependent on licences being granted, or not, by rightholders, as the proposal for a directive suggests, will be particularly disastrous.
Quatrièmement, je pense - comme vous l'avez d'ailleurs souligné - que l'évaluation des services proposés par les agences de voyages varie d'un pays à l'autre, ce qui entrave considérablement la vente transfrontalière de biens et de services par ces mêmes agences.
Fourthly, I believe - and this is something you have pointed out - that the assessment of the work of travel agents that varies from country to country also means that the cross-border provision of goods and services is being made very difficult for travel agents.
N’oublions pas que la proposition de la Commission vise à supprimer l’exonération de TVA accordée aux prestataires de services postaux publics afin de les soumettre à des conditions identiques à celles imposées aux services proposés par les concurrents privés, totalement soumis à la TVA.
Let us bear in mind that the Commission proposal seeks to remove VAT exemption for public postal service providers, in order to create a level-playing field with the services provided by private competitors being subject to full VAT.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.