News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services postaux sont” in English
16 examplesLes services postaux sont importants.
The postal services are important.
Les services postaux sont un secteur en pleine croissance.
Postal services are a growth sector.
Les services postaux sont assurés par un réseau de personnes.
Postal services are performed by a necessary network of such people.
Comme d'autres services, les services postaux sont nés en réponse à un besoin social.
Like other services, postal services came into being in order to meet a social need.
Les services postaux sont sans aucun doute le dernier maillon de la chaîne qui nous relie aux habitants de nos villes et villages.
Postal services are without doubt at the sharp end of contact with the people in their towns and villages.
(RO) Madame la Présidente, M. le Commissaire, les services postaux sont d'une importance capital dans la vie socio-économique des communautés.
(RO) Madam President, Commissioner, postal services are of major importance to the economic and social life of communities.
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Madame la Présidente, les services postaux sont des services publics qui font appel à une main-d'œuvre abondante.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Madam President, postal services are a labour-intensive public service.
N'oublions cependant pas que la poste traditionnelle perd du terrain et que les services postaux sont de plus en plus concurrencés par les technologies nouvelles.
But let us not forget that traditional post is falling off and the postal services are increasingly facing competition from new technologies.
Étant donné que les services postaux sont de première importance pour les usagers, nous considérons le projet de la Commission comme au-dessous de toute critique.
In view of the great importance of postal services to consumers, we consider the Commission's action proposals to be beneath contempt.
J'estime mauvaise l'idée d'introduire des timbres en valeurs «EURO» et d'indiquer l'appartenance à l'UE par l'ajout du symbole des douze étoiles, car les services postaux sont gérés par chaque État membre individuellement.
To introduce stamps in 'Euro' denominations and to proclaim membership of the EU by encircling the symbol with the twelve stars I think is a bad idea, since the postal services are operated on a Member State basis.
Je ne soutiendrai certainement pas une structure dans laquelle les services postaux sont libéralisés en Europe et ce, avec pour seul résultat, une diminution de la qualité des services postaux dans les territoires de l' Union.
I certainly will not support a structure whereby postal services are liberalised in Europe and this only results in the quality of the postal service operations being diminished within the territories of the Union.
L’Écosse n’a pas compris que la Commission choisisse précisément la semaine où les services postaux sont peut-être le plus sollicités partout en Europe pour lancer ce débat et je suis content de l’accueil négatif qui lui a été réservé.
The Commission’s bad timing was not lost on Scotland with the debate taking place in arguably the busiest week for postal services across Europe and I am glad it got the knock-back it deserved.
Qui plus est, les services postaux sont essentiels, au vu de leur importance en termes de main-d’œuvre intensive: une main-d’œuvre caractérisée par un niveau de formation et un sentiment d’appartenance au service qui méritent un respect et une reconnaissance immenses.
Furthermore, postal services are essential given their importance in terms of an intensive workforce: a workforce with a level of training and sense of belonging to the service which deserve immense respect and recognition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
