News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services postaux en europe” in English
10 examplesNous votons contre ce rapport car nous refusons une nouvelle libéralisation des services postaux en Europe.
We voted against this report because we refuse to accept further liberalisation of postal services in Europe.
Il faut donc très vite une directive cadre des services postaux en Europe. Le Sommet de Nice a donné "le feu vert" à ce projet.
A framework directive on postal services in Europe must therefore be drawn up as quickly as possible, since the Nice Summit gave the "green light" to this project.
Si nous continuons à ce rythme, il nous faudra près d'un siècle pour réaliser l'ouverture du marché des services postaux en Europe.
At this rate, we will need 100 years to bring about an open market for postal services in Europe.
Monsieur le Président, la position commune du Conseil sur la libéralisation des services postaux garantit une ouverture contrôlée du marché des services postaux en Europe.
Mr President, the Council common position on the liberalisation of postal services guarantees that there will be a controlled opening of the market in these services in Europe.
Si l'on soumet les services postaux en Europe à une concurrence débridée, les régions urbaines les plus riches seront privilégiées par les opérateurs privés au détriment des zones rurales plus pauvres et moins lucratives.
If there is unfettered competition in providing postal services in Europe, then lucrative urban areas will be cherry-picked by private operators at the expense of the poorer and less profitable rural parts.
Je demande donc instamment à tous les députés de soutenir les amendements déposés par la commission des transports de ce Parlement en ce qui concerne l'administration et le fonctionnement futurs des services postaux en Europe.
That is why I urge all Members to support the amendments tabled by the Transport Committee of this Parliament with regard to the future administration and workings of postal services in Europe.
Sur ce dernier point, toute poursuite de la libéralisation des services postaux en Europe doit être équitable et équilibrée étant donné que les services postaux jouent un rôle social et économique important dans les villes et villages ruraux de l' Union.
On this latter point, any further liberalisation of postal service operations in Europe must be fair and must be balanced and postal services play an important social and economic function in rural towns and villages within the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
