News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services payants” in English
6 examplesPourquoi avons-nous choisi d'en confier la gestion à un consortium privé et pourquoi rendre les services payants?
Why management by a private consortium and why payment services?
J’ai toujours pensé que l’infrastructure devait être publique et les services payants pour ceux qui les exploitent.
I have always thought that infrastructure should be public and that services should be paid for by those that use them.
Il s'agit par excellence de services payants pour lesquels le secteur public doit aussi pouvoir demander une participation.
These are typical chargeable services, for which the public sector also has to be able to demand payment.
Monsieur le Président, comme la société de l'information voit se développer de plus en plus de services payants, ciblés pour un public bien défini, il est évident que le piratage se répand lui aussi.
Mr President, if in the information society still more commercial services which are also offered to a selected public, piracy will also spread.
La mise à jour des connaissances, le travail de développement et la mise au point de nouvelles techniques par les organisations spécialisées doivent être rendus possibles par les revenus tirés soit des impôts soit de ces services payants - les travaux sur mesure.
The upkeep of specialist organisation know-how, development work and developing new technology must be made possible out of revenue either on taxes or these chargeable services - customised tasks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
