Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“services ont déjà” in English

10 examples
Mes services ont déjà commencé à travailler sur le réexamen de la directive EIE.
My services have already started working on the review of the EIA Directive.
En ce qui concerne les questions liées à la consommation, mes services ont déjà mené les ateliers respectifs et analysé les résultats.
In respect of consumer issues, my services have already carried out the respective workshops and analysed the outcome.
Concrètement maintenant, je peux vous dire que mes services ont déjà travaillé sur les appels à propositions qui devraient être lancés dans les prochains mois.
On a practical level, I can now tell you that my staff have already been working on the calls for proposals which need to be launched in the coming months.
Mes services ont déjà commencé à travailler sur ces questions, et une étude est en cours pour déterminer les conditions les plus valables de cette harmonisation.
My services have already started working on those subjects and a first study on the determination of possible needs for harmonization is already making progress.
Mes services ont déjà commencé à établir une étude d’impact portant sur une action en faveur du chauffage et de la réfrigération provenant de sources d’énergie renouvelables.
My services have already started to prepare an impact assessment on an action in favour of heating and cooling from renewable energy sources.
Par exemple, mes services ont déjà rencontré le cabinet du président Mahmoud Abbas afin de débattre de la mise en œuvre de certains de ces projets, notamment par le biais du cabinet.
My services have already held a meeting for instance with the office of President Mahmoud Abbas to discuss implementing some of those projects, for instance through the office of the President.
Il ne faut pas oublier que les services ont déjà été libéralisés dans certains domaines, à savoir en matière de transports, de communications, de transmissions audiovisuelles et d’activités professionnelles.
We must remember that we already have areas in which services have been liberalised. Services have been liberalised in relation to transport, communications, audiovisual transmissions and professional activities.
La Commission veillera attentivement à la mise en oeuvre de la directive; à cet effet, mes services ont déjà rencontré les délégations nationales qui demandaient des éclaircissements à ce sujet et ils sont disposés à accepter d'autres rencontres.
The Commission will pay careful attention to the correct implementation of the directive; for this purpose, my services have already met the national delegations asking for explanations in this connection and are available for further meetings.
Les débats sur la directive relative aux services ont déjà révélé des situations absurdes en relation avec les périodes transitoires et, aujourd’hui, il apparaît également que, concernant la directive 109, la clause du régime préférentiel a soulevé un conflit juridique.
Discussions over the Services Directive have already revealed absurd situations in connection with transitional periods and now, with regard to Directive 109, it also appears that a legal conflict has arisen with the preferential rules clause.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.