News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services liés à l'utilisation” in English
6 examplesJe pense que nous avons besoin d'une mesure juridiquement contraignante pour que les coûts financiers des services liés à l'utilisation de l'eau soient couverts par tous les secteurs économiques.
I believe that we need legally binding requirements stating that the financial costs of water services are to be covered by each economic sector.
J'apprécie le fait que le Parlement se soit montré flexible dans les nombreuses questions sensibles et difficiles portant sur la résolution du problème des redevances sur les services liés à l'utilisation de l'eau.
I appreciate the fact that Parliament has proved to be flexible over the very sensitive and difficult question of imposing charges for water services.
Nous savons que le prix de l'eau et des services liés à l'utilisation de l'eau est un problème compliqué et qu'il faut prendre en considération non seulement les objectifs environnementaux, mais également les objectifs sociaux et économiques.
We are aware of the fact that the price of water and water services is a complicated issue and that account must be taken not only of environmental goals but also of social and economic goals.
Aujourd'hui, elle oblige les États membres à prendre en compte le principe de la récupération des coûts des services liés à l'utilisation de l'eau, y compris les coûts pour l'environnement et les ressources, conformément au principe du pollueur-payeur.
This Directive now calls on Member States to take account of the principle of the recovery of the cost of water services, including environmental and resource costs, in accordance with the polluter-pays principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
