Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“services juridiques du conseil” in English

18 examples
Comme nous le savons, les services juridiques du Conseil ont contesté l'avis de la Commission.
As we know, the Council's legal services challenged the opinion of the Commission.
Il nous semble d'ailleurs, qu'à ce propos, les services juridiques du Conseil de ministres sont du même avis.
We therefore request the deletion of recital 5, and we believe the legal service of the Council of Ministers agrees with us on this.
Nous connaissons les positions du Parlement et nous savons que le Parlement connaît les positions des services juridiques du Conseil.
We are familiar with Parliament' s views and we know that Parliament is aware of the views of the Council' s legal advisers.
Enfin, je suppose, d'après votre réponse, qui était plutôt vague, que vous ne publierez pas l'avis juridique rendu par les services juridiques du Conseil.
Finally, I read your answer, which was fairly vague and seemed to be saying that you will not publish the legal opinion of the Legal Service of the Council.
Les services juridiques du Conseil, du Parlement et de la Commission effectuent un examen minutieux et comparent avec attention les actes juridiques révisés.
Scrutiny is carried out by the legal services of the Council, Parliament and the Commission, which compare the revised legal acts carefully.
Nous avons demandé conseil aux services juridiques du Conseil, qui ont déclaré clairement que, compte tenu de l’avis juridique, c’était la bonne voie à suivre.
We took opinion from the Council’s legal services, which were very clear, on the basis of the legal advice, that this is the right course to follow.
. - Je dirai simplement que la base juridique, les articles 30 et 31 du traité Euratom, a été acceptée par les services juridiques du Conseil et de la Commission.
I shall say simply that the legal basis – Articles 30 and 31 of the Euratom Treaty – has been accepted by the legal services of the Council and the Commission.
De même, et en dépit de l'avis initial des services juridiques du Conseil, l'espace aérien situé au-dessus des eaux internationales ne semble pas avoir été pris en compte.
Likewise, despite the initial opinion of the Council's legal services, airspace above international waters does not appear to have been covered.
Les conclusions du Conseil reposent sur de larges consultations entre les États membres et sur des avis précieux donnés par les services juridiques du Conseil et par la Commission.
The Council's conclusions are based upon extensive consultations between the Member States and upon valuable contributions from the Council's legal service and from the Commission.
- Nous avons appris que le Coreper a discuté aujourd’hui de ce problème et qu’il sera traité par les services juridiques du Conseil et du Parlement et adopté ensuite, le 23 mai, lors de la réunion du Conseil.
We have been told that Coreper discussed this issue today and it will be dealt with in the Legal Services of the Council and Parliament and then adopted at the 23 May Council meeting.
Il est important d’arriver à un consensus sur la question des relations commerciales, sans limitation dans le temps et conformément à une base juridique adéquate, tel que l’ont recommandé les services juridiques du Conseil.
I stress the importance of consensus on the issue of trade, without time constraints and on a correct legal basis, as advised by the legal department of the Council.
Pour en revenir aux questions d'éthique, j'ai dit clairement qu'étant donné la position légale qui a été soulignée à plusieurs reprises par les services juridiques du Conseil et de la Commission, je ne pouvais pas accepter une grande partie des amendements sur la table aujourd'hui.
Returning to ethical issues, I have made clear that because of the legal position that has been underlined repeatedly by the legal services of the Council and the Commission, I cannot agree with a large number of the amendments on the table today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.