Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“services financiers sont” in English

11 examples
Actuellement, la majorité des services financiers sont exonérés de TVA.
Currently, the majority of financial services are exempt from VAT.
Les services financiers sont l'une des pierres angulaires du marché unique.
Financial services are one of the cornerstones of the internal market.
Lorsque les services financiers sont en cause, la vie des citoyens ordinaires est concernée.
When we talk about financial services, we are talking about something which affects the lives of ordinary citizens.
La façon dont les services financiers sont assurés a changé et continuera encore de changer.
The way in which financial services are conducted has changed and will continue to change.
Malheureusement, les offres présentées à ce jour dans le domaine des services financiers sont généralement décevantes.
Unfortunately, the offers in financial services on the table so far are mostly disappointing.
Pour ce qui est de la proposition de directive sur les services dans le marché intérieur, la Commission tient à rappeler que les services financiers sont exclus de son champ d’application.
Concerning the proposal for a directive on services in the internal market, the Commission would like to recall that financial services are excluded from the scope of application of the services proposal.
Le gouvernement électronique et le développement des services financiers sont essentiels pour la transparence et la qualité des services publics, car ils doivent aussi garantir la protection des consommateurs dans l'environnement numérique.
e-government and the financial service development are essential for the transparency and quality of public services, as they should also ensure consumer protection in the digital environment.
Cependant, l’une des conclusions auxquelles je suis parvenu est que nous devons examiner attentivement la manière dont les services financiers sont réglementés, car il semblerait que nous attendions d’un régulateur qu’il remplisse deux fonctions tout à fait distinctes.
However, one of the conclusions I have come to is that we need to look closely at the manner in which financial services are regulated, because it would appear that we expect a regulator to do two functions which are distinctly different.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.