Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“services extérieurs des états” in English

7 examples
Enfin, nous voulons améliorer la coordination entre les délégations et les services extérieurs des États membres.
Thirdly and lastly, we intend to improve the coordination between the delegations and the external services of the Member States.
Cela présuppose également une meilleure coopération entre les délégations de l'Union européenne et les services extérieurs des États membres, dont doit se soucier le Conseil.
This will also require there to be improved cooperation between the delegations of the European Union and the diplomatic services of the Member States, which is a matter for the Council.
Il affirme en outre (au point O), que le but n'est pas la création d'un service diplomatique commun à l'UE, qui viserait à remplacer les services extérieurs des États membres.
It is also established (in paragraph O) that the purpose is not to create a single diplomatic service for the EU to replace the foreign services of the Member States.
Monsieur le Président, le groupe libéral se félicite du fait que l'intention exprimée n'est pas de créer un simple corps diplomatique destiné à remplacer les services extérieurs des États membres.
Mr President, we in the group of the European Liberal, Democrat and Reform Party set great store by the fact that this is not an attempt to set up a single diplomatic corps to replace the Member States' external services.
C' est très clairement le cas du considérant O, où il précise que "l'objectif visé ne consiste aucunement à établir une diplomatie unique qui se substituerait aux services extérieurs des États membres".
This is very clearly the case in Recital O, in which he states that "the objective is certainly not to create a single diplomatic service to replace the foreign services of the Member States" .
Le rapport se propose d'améliorer la qualité du service des relations extérieures que possède déjà la Communauté et d'améliorer la collaboration entre celui-ci et les services extérieurs des États membres.
Rather, it is a question of improving the quality of the external service the Community already has and of improving cooperation between that service and the Member States' external services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.