News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services du parlement ont” in English
13 examplesLes services du Parlement ont sans doute fait une erreur.
Perhaps Parliament's services made a mistake.
Les services du Parlement ont examiné cette question et ils ont constaté que, comme toujours, M. Tomlinson avait raison.
Parliament's services have now looked into the matter and ascertained that Mr Tomlinson, as usual, is right.
Je vous certifie que les services du Parlement ont déjà pris bonne note de ce que vous avez dit et vont corriger le procès-verbal.
I can assure you that Parliament's services have already taken note of it and will correct the Minutes accordingly.
Ce matin, les services du Parlement ont été informés qu’un certain nombre de drapeaux, auparavant présents en cette Assemblée, étaient introuvables.
This morning, the House’s services were informed that a number of flags that had been in this Chamber were no longer there.
S'il est vrai qu'entre-temps les services du Parlement ont clarifié la chose, je pense, Monsieur le Président, que plusieurs groupes n'en ont pas été avertis.
Although the mistake was rectified, it seems that various Groups were not informed.
- Monsieur le Président, je tiens à souligner que les services du Parlement ont commis une erreur et que cet amendement n’a pas été présenté par le groupe PPE-DE.
Mr President, I would like to point out that there has been an error by the services of the House and that this amendment has not been presented by the PPE-DE Group.
Monsieur Perry, je puis vous confirmer que les services du Parlement ont attentivement étudié la recevabilité du rapport, et ils sont parvenus à la conclusion qu'effectivement, il est recevable.
Mr Perry, I can confirm that Parliament's services have carried out careful checks as to whether this report is acceptable, and have come to the conclusion that it is indeed acceptable.
Or, ce qui est très grave, c'est que les services du Parlement ont refusé cet amendement de split vote et sont incapables de me donner l'article du règlement qui prévoit de refuser cet amendement.
Now, what is particularly serious is the fact that Parliament's services have rejected this split vote amendment and are incapable of telling me which rule of the Rules of Procedure allows them to do so.
Je voudrais répéter que les services du Parlement ont tenté de laisser les visiteurs qui avaient des réservations entrer dans l'hémicycle, mais la police les en a empêchés, malgré le comportement pacifique des visiteurs.
I should like to reiterate that the House's services attempted to let visitors with bookings into the House, but the police prevented this, despite peaceful conduct on the part of the visitors.
Monsieur le Président, en tant que cosignataire de l'amendement, avec MM. Anastassopoulos et Lucas Pires, je pense qu'il a régné, au départ, une certaine confusion imputable au fait que les services du Parlement ont fait porter le vote sur le paragraphe 4 c.
Mr President, as the author of this amendment, along with Mr Anastassopoulos and Mr Lucas Pires, I believe that there has been some confusion in the Chamber due to the fact that, in principle, our services had us vote on this amendment in respect of Paragraph 4(c).
Je voudrais souligner notamment que les services du Parlement ont signalé récemment à mes services que le traitement de l'information dans les programmes coproduits avec Euronews avaient évolué vers une couverture plus équilibrée de l'action des institutions.
I think it is worth mentioning that Parliament's services recently informed my own services that the presentation of information in programmes produced jointly with Euronews had changed, resulting in more balanced coverage of the work of the various institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
