Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“services douaniers des états” in English

5 examples
Comme je l'ai dit tout à l'heure, l'Unité de la Commission européenne pour la lutte anti-fraudes a ouvert et coordonné des enquêtes avec les services douaniers des États membres.
As I said earlier, the European Commission anti-fraud unit has opened and coordinated inquiries with the customs departments of the Member States.
L'Unité de la Commission européenne pour la lutte anti-fraude est intervenue, comme vous avez bien voulu le souligner, pour ouvrir et coordonner des enquêtes avec les services douaniers des États membres.
The European Commission unit for combatting fraud has intervened, as you emphasized, to institute and coordinate inquiries with the customs departments of the Member States.
En vertu de l'article 209, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les services douaniers des États membres sont responsables de l'application de la législation européenne concernée.
Under Article 209(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Member States' customs services are responsible for the application of the EU legislation concerned.
Le budget communautaire provient en partie des ressources propres traditionnelles que perçoivent les services douaniers des États membres, raison pour laquelle le rôle principal du système réglementaire communautaire de garanties et de cautions est de protéger l'intérêt financier de la Communauté.
The Community budget comes, in part, from the traditional own resources raised by the Member States' customs services and therefore the principal role of Community legislation on guarantees and securities is to protect the financial interests of the Community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.