Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“services doit être” in English

18 examples
La libre circulation des travailleurs ou des services doit être mise à l’ordre du jour.
The free movement of people or services must be on the agenda.
Premièrement, l' abus des services doit être sanctionné par des amendes pour les travailleurs et les employeurs au noir.
Firstly, abuse of the rules governing work must be punished, with fines for those who engage in undeclared work and for those who employ others to do such work.
Comme le savent les députés, la directive Services doit être mise en œuvre dans tous les États membres d'ici décembre 2009.
As Members will be aware, the Services Directive must be implemented in all Member States by December 2009.
Le premier point que souhaite faire valoir mon groupe est que le marché des services doit être distingué du marché des marchandises.
The first point my group wishes to highlight is that a distinction must be made between the services market and the goods market.
De plus, la question de la responsabilité en cas de faillite du transporteur aérien ou du prestataire de services doit être résolue.
Moreover, the question of liability must be resolved in cases where air carriers or travel service providers go bankrupt.
La qualité des services doit être développée, la situation de l'emploi doit être améliorée et les questions environnementales doivent être gérées.
The quality of services has to be improved, employment figures have to rise, and environmental questions have to be tackled.
Enfin, la mise en place d’un marché unique des services doit être la pièce maîtresse de l’agenda de Lisbonne, qui sera source de croissance et d’emplois.
Finally, a single market in services must be the centrepiece of the Lisbon Agenda, to provide growth and jobs.
Si l'on en croit la directive, le libre-échange des services doit être favorisé dans le cadre d'une concurrence loyale et les droits des travailleurs doivent être garantis.
In considering the Directive, the free trade in services must be promoted in fair competition and employees' rights must be guaranteed.
L'objectif de la directive sur les services doit être d'éliminer les obstacles à la prestation de services à travers l'Europe, et elle devrait apporter des améliorations spectaculaires.
The aim of the Services Directive should be to eliminate barriers to service provision across Europe, and it should bring dramatic improvements.
Le marché unique des services doit être un outil permettant de relancer la croissance économique, de rétablir la confiance des consommateurs et de garantir des produits fiables pour tous.
The single services market must be a tool to restore economic growth, win back consumer trust and guarantee reliable products for all.
Je pense que la libre circulation des biens, des personnes, des capitaux et des services doit être défendue, particulièrement en ce moment dans ce contexte de crise financière et de récession économique.
I believe that the free movement of goods, people, capital and services needs to be defended, especially now against the backdrop of the financial crisis and economic recession.
Le système d’alerte relatif au commerce de marchandises et à la fourniture de services doit être amélioré afin de garantir un meilleur contrôle des mouvements suspects, sans perturber les dynamiques normales du marché.
The warning system relating to the trade in goods and the provision of services must be improved, in order to provide better monitoring of suspected movements, without disrupting the normal dynamics of the market.
Ils doivent pouvoir accomplir leur travail, leur entreprise doit être rentable, la compétitivité de leurs services doit être assurée et ils ne doivent pas être confrontés à des tracasseries administratives ou des réglementations inutiles.
They must be able to do their work, their businesses must be profitable and their services competitive, and they must not be bogged down by unnecessary red-tape and legislation.
Par conséquent, alors que la directive Services doit être mise en œuvre avant la fin de l'année, l'article 20 spécifie que toute différence de traitement, telle que celle décrite par la baronne Ludford, doit être directement justifiée par des raisons objectives.
Therefore, when the Services Directive has to be implemented by the end of this year, Article 20 specifies that any different treatment, such as the one outlined by Baroness Ludford, has to be directly justified by objective reasons.
Enfin, en votant en faveur de l'amendement 7 qui reconnaît que certains produits, comme l'eau, devraient être considérés comme des biens publics universels, j'ai tenu à rappeler que l'ouverture du marché de ce genre de services doit être envisagée avec précaution.
Finally, I voted for Amendment 7, which recognises that certain products, such as water, should be considered as a universal public asset, and I would point out that a measure of caution is required when proposing to open up markets for services of this kind.
Il est très important de veiller à ce que le secteur public ait la possibilité d'impliquer plus efficacement les entreprises dans son travail de façon à ce que les citoyens puissent bénéficier de services publics innovants et de qualité. L'accès universel à ces services doit être garanti.
It is very important to ensure that the public sector has opportunities to involve businesses more effectively in its work, so that citizens can receive high quality, innovative public services, and universal access to these can be guaranteed.
Expressions with “services doit être”
services doit être mise4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.