Les services de troisième génération en gestation ou les systèmes opérationnels européens résoudront-ils le problème ?
Will developing third generation services or European operational systems resolve the problem?
Enfin, je voudrais évoquer brièvement la situation sur les marchés des télécommunications et l'octroi des licences pour les services de troisième génération.
Finally, I should like to touch briefly on the situation on the telecommunications markets and licensing for third-generation services.
Je fais allusion, comme nombre d'orateurs l'ont déjà fait, aux conditions différentes imposées par les États membres pour l'octroi des licences relatives aux services de troisième génération.
I am referring here, as many here have already done, to different licensing conditions imposed by Member States for the third-generation services.