De plus, les services de transport locaux et les infrastructures à petite échelle sont éligibles.
In addition, local transport services and small-scale infrastructure are eligible for support.
C’est pourquoi nous devrions par exemple nous féliciter de la flexibilité dans le domaine des services de transport locaux manifestée dans le récent arrêt Altmark.
We should therefore, for example, welcome the flexibility in relation to local transport services indicated by the recent Altmark judgment.
Les autorités nationales, régionales et locales doivent être tenues de procéder à l'adjudication des services de transport locaux de passagers. Cette procédure d'appel d'offres doit être liée à des conditions que nous avons détaillées dans maints amendements.
National, regional and also local government are to be obliged to put local transport out to tender, a process to which conditions must be attached, conditions which we have clearly described in numerous proposed amendments.