Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“services de santé mentale” in English

9 examples
Aimerais-tu parler à un prestataire de services de santé mentale ?
Would you like to speak with a mental health provider?
Souhaitez-vous parler à un prestataire de services de santé mentale ?
Would you like to speak with a mental health provider?
Mais je crains que l'offre concrète de services de santé mentale continue d'être complètement inadaptée à nos objectifs.
But I am afraid the coalface delivery of mental health services continues to be completely unfit for purposes.
Allez au Tchad et renseignez-vous sur les services de santé mentale, et ils vous diront qu'il en existait effectivement avant la guerre civile.
Go to Chad and ask about the mental health services, and they will tell you that they used to have them before the civil war.
La plupart des services de santé mentale, du moins ceux qui génèrent un profit, sont en train d'être privatisés dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
Most mental health services, at least those which generate a profit for capital, are being privatised within the framework of the Lisbon Strategy.
Dans le rapport, nous soulignons la nécessité de fournir des services de santé mentale de grande qualité, accessibles, efficaces et universels et d'actualiser la législation.
In the report, we stress the need to provide high-quality, accessible, effective and universal mental health services and up-to-date legislation.
Je crains que les services de santé mentale destinés à ceux qui en ont le plus besoin continuent d'être le parent pauvre de la plupart de nos politiques de santé mentale dans tous les États membres.
I am afraid mental health services and delivery to those who require them continue to be the Cinderella area of most mental health policies in all our Member States.
Je considère que les services de santé mentale de grande qualité, accessibles, efficaces et universels recommandés dans le rapport de Mme Tzampazi sont particulièrement importants, au même titre que l'accroissement des investissements dans la recherche de grande qualité.
I consider the high quality, easy accessibility and effectiveness of universal mental health services called for in Mrs Tzampazi's report to be especially important, as I do greater investment in top quality research.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.