La pénurie d'effectifs dans les services de santé européens ne fera que s'aggraver avec le temps.
The shortage of staff in European health services will only get worse over time.
La lutte juridique féroce ne devrait certainement pas être utilisée comme excuse pour libéraliser les services de santé européens.
Legal tug-of-war should certainly not be used as an excuse to liberalise EU health services.
Il a dit au Figaro: la concurrence entre les services de santé européens est inévitable, et people can shop around au Financial Times.
He said to the Figaro that competition between European health services is inevitable and, to the Financial Times, that people can shop around.
C'est le facteur le plus important lorsqu'il s'agit de faire confiance aux services de santé européens et de réfuter les arguments politiques contre la mobilité des patients.
This is the most important factor when it comes to trust in European healthcare and to rebutting expedient arguments against patient mobility.
Monsieur le Président, le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé 2007-2013 a pour but de définir une ligne de conduite pour les services de santé européens.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, the 2007-2013 Community action programme in the field of health aimed to set a course for European health services.
Ils entraîneront de graves conséquences pour la santé et l'environnement en Europe et ils occasionneront une facture énorme de plusieurs milliards pour les services de santé européens.
They would involve serious health and environmental consequences for the people of Europe, together with a bill for Europe' s health services to the tune of billions.
- Monsieur le Président, comme cela vous a été exposé aujourd’hui, les services de santé européens sont dans une situation des plus délicates, mais les choses sont bien pires en Afrique.
Mr President, as has been brought to our attention today, European health services are in a most unsatisfactory state, but things are far worse in Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.