L'égalité des conditions de concurrence requiert également une harmonisation des services de sécurité sociale.
Equality of competition conditions also requires that social security services are harmonised.
Les personnes qui travaillent clandestinement sont souvent exploitées par leurs employeurs; elles n'ont pas le droit de bénéficier de services de sécurité sociale ou de soins de santé.
People who work illegally are often exploited by their employers; they have no right to benefit from social security or healthcare services.
En outre, il est très important que les gouvernements eux-mêmes ne démissionnent pas de leur responsabilité de maintenir le modèle social européen, au risque de donner naissance à une menace de privatisation du droit du travail et des systèmes et services de sécurité sociale.
Furthermore, it is very important for the governments themselves not to retreat from their responsibility to maintain the European social model because then, there is the threat of the privatisation of employment law and social security systems and services.