News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services de sécurité pour” in English
5 examplesNous en prenons bonne note dans le procès-verbal et nous le signalons aux services de sécurité pour qu'au plus vite ils prennent les mesures nécessaires.
It will be noted in the Minutes and the security services informed so that they can take appropriate action immediately.
Par leur extension à la big brother des pouvoirs de la police et des services de sécurité pour le contrôle des liaisons e-mail, Internet et téléphoniques des individus, ils menacent le concept de respect de la vie privée.
By their big brother extension of powers for police and security services to monitor people's email, Internet and telephone records they menace individual privacy.
Il n'existe aucun moyen de contrôler la destination de ces armes. Rien ne permet de dire qu'elles n'atterrissent pas entre les mains des militaires ou des services de sécurité pour être utilisées à des fins que l'UE désapprouverait fermement.
There are no end-user checks in place to ensure that they do not end up in the hands of the military or security services for purposes of which the EU would strongly disapprove.
Premièrement, je demande à la haute représentante d'insister de toute urgence auprès des autorités soudanaises pour qu'elles libèrent le chrétien Hawa Abdalla Muhammad Saleh, qui a été arrêté par les services de sécurité pour des motifs religieux le 25 mai dans un camp de réfugiés au Darfour.
First of all, I call on the High Representative to urgently press the Sudanese authorities to release the Christian, Hawa Abdalla Muhammad Saleh, who was arrested by the security service in a refugee camp in Darfur on religious grounds on 25 May.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
