Il faut par ailleurs fournir des services de qualité supérieure.
In addition, high quality must be delivered.
Cette politique doit permettre aux consommateurs et membres européens d'avoir accès à des produits et services de qualité supérieure à des prix compétitifs, tout en bénéficiant d'un degré élevé de protection de leurs droits.
For this reason, this policy must allow European consumers and members of the public to have access to high quality products and services at competitive prices, whilst at the same time benefiting from a high level of protection of their rights.
Mais aujourd'hui, des nouvelles techniques peuvent différencier les différents paquets afin d'octroyer un statut prioritaire aux communications de première urgence ou aux utilisateurs qui ont payé une prime pour des services de qualité supérieure.
But today new techniques can differentiate between packets, in order to award priority to high urgency communications or to users who have paid a premium for higher-quality services.
En participant à l'achèvement du marché unique européen, il donnera aux consommateurs européens un plus grand choix de biens et de services de qualité supérieure à des prix inférieurs et, partant, encouragera une élévation plus rapide des niveaux de vie.
By completing the single European market it will give Europe' s consumers more choice of goods and services, of higher quality and at lower prices and will, therefore, spur greater increases in living standards.