Comme vous l'avez dit, Monsieur le Président, le rapport Niebler parle des autorisations pour les réseaux des services de communication électronique.
The Niebler report, as you have said, Mr President, refers to authorisations for electronic communications service networks.
Des études réalisées pour la Banque mondiale et pour l'OCDE montrent clairement le lien entre le développement des services de communication électronique et la croissance économique.
There have been studies for the World Bank and for the OECD which clearly link the development of electronic communication services to economic growth.
Elles semblent également très peu informées de tout ce qui touche aux lois et règlements relatifs aux services financiers, aux services de communication électronique et aux services de transport.
There also appears to be a lack of information on anything related to the laws and regulations on financial services, e-communication services and transport services.
L'identification d'une sous-bande harmonisée au profit de nouveaux services de communication électronique permettra, en effet, aux opérateurs et aux équipementiers de bénéficier d'un marché de taille suffisante.
The identification of a harmonised sub-band for new electronic communications services will enable operators and equipment manufacturers to benefit from a market of sufficient size.
Malheureusement, en ce qui concerne les services bancaires, l'assurance, les services de communication électronique ou les services touristiques, les clauses contractuelles sont très souvent rédigées au verso en lettres minuscules.
Unfortunately, in the case of banking services, insurance, electronic communication services or tourist services, the contractual clauses are very often written overleaf in tiny letters.
Si l'on considère la position juridique établie par l'article 18 de la directive-cadre pour les réseaux et services de communication électronique, les États membres doivent encourager l'ouverture en ce qui concerne la fourniture d'une interface de programmes d'application API.
If we consider the legal position established in Article 18 of the framework directive for electronic communication services and networks, the Member States must encourage openness in relation to the provision of an application programming interface (API).
La valeur totale des services de communication électronique qui dépendent de l'utilisation du spectre radioélectrique s'élève, dans l'Union européenne, comme le montre Mme Toia dans son rapport, à plus de 250 milliards d'euros, soit environ 2,2 % du produit intérieur brut européen annuel.
As Mrs Toia has shown in her report, the combined value of the electronic communications services markets that depend on the use of the radio-wave spectrum in the EU amounts to more than EUR 250 billion, or about 2.2% of the EU's annual gross domestic product.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.