Je me réjouis de l’importance que vous accordez à la directive sur les services, d’une part, et du travail considérable que vous accomplirez afin de lever les entraves administratives, d’autre part.
I am pleased that you attach a lot of importance to the Services Directive and that you will do a lot of work on removing the administrative difficulties.
D'un autre côté, nous avons la nette impression que la Commission n'a toujours pas réussi à trouver le bon équilibre entre la garantie de la liberté de prestation de services, d'une part, et la protection des travailleurs, d'autre part.
On the other hand, we have the distinct impression that the Commission still has not managed to strike the right balance between guaranteeing the freedom of provision of services on the one hand and protecting employees on the other.