Ces entreprises ne peuvent se permettre les services d’un avocat.
They cannot afford lawyers.
Combien d'Européens peuvent s'offrir les services d'un avocat et se permettre de faire appel à la justice?
How many European citizens can afford a lawyer and can afford to go to court?
J'ai dû recourir aux services d'un avocat pour donner suite au fait que cette question n'avait pas été traitée avec sérieux ces dernières années.
I have had to engage a lawyer to follow up the fact that this has not been dealt with responsibly over the last couple of years.
Selon certains rapports, ces femmes n'ont pas bénéficié des services d'un avocat lors du procès et n'ont même pas pu mener leur propre défense, car elles ne parlaient que la langue de leur groupe ethnique.
According to reports, the women did not have a lawyer during the trial, and could not even conduct their own defence because they only speak the language of their respective ethnic group.