Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“services d'itinérance” in English

8 examples
Faire l'économie des frais liés aux services d'itinérance serait formidable; moi qui utilise beaucoup le téléphone, je vous soutiens en tous points à cet égard.
Doing away with roaming charges will be a tremendous thing; as one who uses the phone a lot, I am behind you all the way on that.
Premièrement: l’amélioration des services d’itinérance internationale, avec une réduction des tarifs et une plus grande transparence de la facturation et de la rédaction des contrats.
First: the improvement of international roaming services, with a reduction in tariffs and greater transparency in billing and the drawing up of contracts.
par écrit. - (PL) Les prix élevés des services d'itinérance dans la Communauté européenne sont une entrave au processus d'intégration européenne et restreignent la liberté de circulation des citoyens de l'Union européenne.
The high prices of roaming services in the European Community are a problem which both hinders the process of European integration and restricts the freedom of movement of the European Union's citizens.
Le règlement doit offrir un niveau de protection suffisant aux consommateurs, en leur permettant d'utiliser des services d'itinérance des données de manière pratique, sans charge irraisonnée sur les opérateurs de télécommunications.
The regulation must offer a sufficient level of protection to consumers, allowing them to use roaming data services in a convenient manner and without placing unreasonable burdens on telecommunication operators.
Lorsqu'en cette Assemblée, nous obligeons les opérateurs à baisser les prix de leurs services d'itinérance, ceux-ci devront aller chercher l'argent ailleurs, ce qui signifie généralement augmenter les tarifs de ceux qui ne voyagent pas.
When we in this House oblige the operators to lower their roaming charges they have to find the money from elsewhere, and that will usually mean raising the charges for those who do not travel.
En revanche, je considère comme une mauvaise initiative l'idée de demander aux autorités de veiller à ce que les prix des services d'itinérance et de terminaison d'appel soient basés sur le coût réel, et d'exiger que le prix des conversations s'affiche en temps réel sur l'écran du combiné.
However, it was not a good idea to oblige the authorities to see to it that prices for roaming and interconnection are cost-based and to require that the price of calls in real time be shown on the telephone' s display.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.