Cependant, contrairement à ce que suggère le rapporteur, cela implique bien plus que de garantir des services d'interprétation lors des réunions des commissions.
However, this involves much more than ensuring interpretation services in committee meetings, as the rapporteur suggests.
Cela signifie aussi garantir des services d'interprétation lors des réunions de coordinateurs, des trilogues, des délégations, des assemblées parlementaires et autres.
It also involves the provision of interpretation services at meetings of coordinators, trialogues, delegations, parliamentary assemblies and others.
Il s'agit aussi de garantir des services d'interprétation lors des réunions des coordinateurs, des trilogues, des délégations, des assemblées parlementaires et autres.
It also involves the provision of interpretation services at meetings of coordinators, trialogues, delegations, parliamentary assemblies and others.
Par exemple, le droit fondamental de parler sa langue: les trente-cinq députés non inscrits ne bénéficient pas des services d’interprétation lors des réunions de groupe.
For example, a person’s fundamental right to speak his or her own language: the 35 non-attached Members do not benefit from interpretation services at group meetings.