News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services d'intérêt public général” in English
4 examplesPar exemple, il n'est pas acceptable que de plus en plus d'institutions fournissant des services d'intérêt public général se voient exposées à la concurrence privée.
For example, it is not acceptable for more and more institutions providing services of general public interest to find themselves exposed to private competition.
Il faut de toute urgence prévoir une plus grande protection des consommateurs et veiller à ce que les services d'intérêt public général soient protégés des règles de la concurrence et retirés du contrôle des ententes.
There is an urgent need for much stronger consumer protection and for services of general public interest to be shielded from the rules of competition and removed from the control of cartels.
Pas même l’annexe C de la déclaration ministérielle ne peut interférer ni ne devrait pouvoir interférer dans le domaine des services d’intérêt public général, tels que l’éducation, la culture, la santé, l’infrastructure et l’énergie.
Not even Annex C of the ministerial statement can, or should be allowed to, interfere with that in the area of services of public general interest such as education, culture, health, infrastructure and energy.
Les autres critères incluent la question de savoir si les systèmes proposés par les opérateurs incluent des services dans les régions reculées et faiblement peuplées, ou encore d'autres services d'intérêt public général comme la protection civile ou l'assistance en cas de désastre.
Other criteria will also include whether systems offered by operators provide services in the outermost and sparsely populated areas or other services of general public interest such as civil protection and disaster recovery.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
