Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“services d'intérêt général soient” in English

10 examples
Il est également indispensable que les critères relatifs aux services d’intérêt général soient très clairs, complètement supprimés ou fixés par chaque État membre.
It is also vital that the criteria relating to the services of general interest be made abundantly clear, completely removed or set out by each individual Member State.
Nous ne voulons en aucun cas que les services d’intérêt général soient définis à l’avenir au niveau européen, que ce soit dans une directive-cadre ou dans le traité constitutionnel.
Not under any circumstances do we want services of general interest defined at European level in the future, be it in a framework directive or in the constitutional treaty.
Il est bien entendu qu' il faut le réformer, mais dans le même temps, nous devons garantir que les services d' intérêt général soient rendus de manière équitable, juste et universelle.
Of course it has to be reformed, but at the same time we have to ensure that the services which general interest deliver are delivered in an equitable, fair and a universal way.
Bien que les services d’intérêt général soient soumis au principe de subsidiarité, ils font partie du modèle social européen. Ils nécessitent dès lors une dérogation au principe de concurrence.
While services of general interest are subject to the subsidiarity principle, they form part of the European social model, and so they need a derogation from competition law.
Notre souhait n'est pas que les prestations de services d'intérêt général soient globalement exclues de l'application des règles de concurrence, mais que la clarté soit faite là où règne un certain flou.
We do not think that in general these services should be exempt from the competition rules, as has just been said, but that where the picture is unclear, clarity can be achieved.
Nos aînés, nous-mêmes demain, pourront y faire face à condition que les services d'intérêt général soient développés en compensation, que ce soit dans le secteur public ou dans le tiers secteur, associatif et coopératif.
Our elderly people, we, ourselves, in the future, will be able to cope with the situation provided that services of general interest are developed to offset it, both in the public sector and in the third sector, the associative and cooperative sector.
Je veux juste attirer l’attention de l’Assemblée sur l’amendement 8, qui demande que les services d’intérêt général soient exemptés de l’obligation de notification dans le cadre de la politique en matière d’aides publiques.
I just want to draw the House’s attention to Amendment 8, which calls for services of general interest to be excluded from the requirement of notification under state aid policy.
Bien que les services d’intérêt général soient un sujet de controverse dans les États membres de l’Union européenne, ils peuvent, dans ces pays, être considérés comme relativement stables, même si les problèmes restent omniprésents.
Although services of general interest are the subject of controversy in the Member States of the European Union, they may, in those countries, be regarded as relatively stable, but problems are nevertheless ever-present.
Nous voulons que ces règlements, y compris les dispositions attendues concernant les prestations de services d'intérêt général, soient intégrés dans la législation sur le marché intérieur et soient traités suivant la procédure de codécision.
We want these regulations - including the forthcoming rules on services of general interest - to be classified as internal market legislation and to be subject to the codecision procedure.
Nous demandons que les missions, modalités d’organisation et modes de financement des services d’intérêt général soient garantis et consacrés dans une directive-cadre, un engagement consacré par le Parlement dans son ensemble dès novembre 2001 avec l’adoption du rapport Langen.
We are asking for the missions, organisation and financing arrangements for services of general interest to be guaranteed and laid down in a framework directive, a commitment made by Parliament as a whole in November 2001 when it adopted the Langen report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.