News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services d'intérêt général sig” in English
8 examples. - Le rapport de M. Rapkay concernant les services d’intérêt général (SIG) est un rapport au premier abord séduisant.
. – Mr Rapkay’s report on services of general interest (SGIs) is initially appealing.
. - J’ai voté en faveur du rapport de mon collègue Bernhard Rapkay sur le livre blanc de la commission européenne relatif aux services d’intérêt général (SIG) car c’est un rapport équilibré.
– I voted in favour of the report by Mr Rapkay on the Commission White Paper on services of general interest (SGI) because it is a balanced report.
. - En tant que rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme pour le livre blanc de la Commission sur les services d’intérêt général (SIG), je me suis posé en défenseur de:
. As draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism on the Commission White Paper on Services of General Interest (SGIs), I fought for the following:
(EN) Le groupe ELDR, lors du vote final du rapport Langen, s' est prononcé contre car ses membres ne sont pas convaincus qu' une directive-cadre sur les services d' intérêt général (SIG) soit une bonne idée.
The ELDR Group voted against in the final vote on the Langen report, because its members are not convinced that a framework directive on services of general interest (SGI) is a good idea.
Dans mon avis au nom de la commission de l'emploi, j'ai rappelé l'incertitude juridique qui règne aujourd'hui autour des services d'intérêt général (SIG) et l'absolue nécessité de prendre en compte leur spécificité.
In my opinion on behalf of the Committee on Employment, I mentioned the legal uncertainty that currently surrounds Services of General Interest (SGI) and the absolute need for their specific nature to be taken into account.
Ce bond en avant peut être effectué au moyen d’initiatives dans le domaine des services d’intérêt général (SIG), des services publics qui ne sont pas de nature commerciale et qui sont essentiellement financés par des fonds publics.
This leap ahead could be made by means of initiatives in the area of services of general interest (SGIs), public services that are not of a commercial nature and that are financed mainly by public funds.
- L’ordre du jour appelle la question orale (B5-0012/2004) de M. Herzog, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, à la Commission, sur la stratégie de la Commission sur les services d’intérêt général (SIG).
The next item is the debate on the oral question (B5-0012/2004) by Mr Herzog, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, to the Commission, on the European Commission's strategy on Services of General Interest (SGI).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
