News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services d'intérêt général doivent” in English
6 examplesDes services d'intérêt général doivent par conséquent être fournis partout de manière concurrentielle.
That is why services of general interest must be provided in a competitive manner everywhere.
Ce rapport est une réponse à une communication de la Commission qui a entièrement raison de considérer que les services d'intérêt général doivent être au coeur du modèle de société européen.
The report is a response to a Commission communication which quite rightly takes as part of its theme the concept that services of general interest lie at the very heart of the European model of society.
Ma conviction est que les services publics ou les services d'intérêt général doivent être au c?ur de la politique des transports de l'Union et doivent être intégrés, en tant que tels, aux futurs traités.
I believe that public services or services of general interest must be at the heart of the Union's transport policy and must, as such, be incorporated into future Treaties.
Il s'efforce d'avoir une position équilibrée entre libéralisation et services publics, il souligne aussi que les services d'intérêt général doivent garantir l'égalité d'accès, la sécurité d'approvisionnement, la continuité.
It has made a real effort to adopt a balanced position between liberalisation and public services, it also stresses that services of general interest must ensure equal access, security of supply and continuity.
Néanmoins, afin d’éviter que la privatisation ait un impact négatif, les règles de base régissant la mission des services d’intérêt général doivent être respectées, y compris leurs principes fondamentaux de fonctionnement et de financement.
However, in order to avoid privatisation having a negative character, the basic rules governing the mission of services of general interest, including their basic operating and funding principles, need to be respected.
Les services d’intérêt général doivent être protégés contre toute nouvelle libéralisation. Les services vitaux, tels que l’approvisionnement en eau, la santé et l’éducation, doivent en particulier être exclus des accords commerciaux internationaux.
Services of general interest must be protected against further liberalisation; vital services such as water supply, health and education, in particular, must be excluded from international trade agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
