Pourquoi l'Europe doit-elle investir dans les services d'accueil à l'enfance?
Why should Europe invest in childcare?
Évidemment, en investissant dans les services d'accueil à l'enfance, nous pouvons faire de l'égalité des chances une réalité et accroître les chances de réalisation personnelle pour tous les enfants.
Clearly, by investing in childcare, we can make equal opportunities a reality and maximise life's opportunities for all children.
La Hongrie est un bon exemple. Le ministre des affaires sociales et juridiques a reconnu l'importance des services d'accueil à l'enfance et s'est engagé à en augmenter le nombre, particulièrement pour les enfants âgés de 0 à 3 ans, de 8% à 33% en cinq ans.
Hungary is a good example: the Minister for Social and Legal Affairs recognised the importance of childcare and is committed to increasing childcare, particularly among children aged 0-3 years, from 8% to 33% in five years.