News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“services auxiliaires” in English
6 examplesLes services mobiles et les services auxiliaires dont ils dépendent doivent être modernisés et étendus.
Mobile services and the ancillary services on which they depend need to be upgraded and extended.
Mesdames et Messieurs, comme je suis obligé de le faire, et c'est une obligation qui m'est agréable, je dois remercier les services auxiliaires de l'assemblée, les cabines d'interprétation, les huissiers, etc... pour leur aide.
Ladies and gentlemen, it is my agreeable duty to thank Parliament's services, the interpreters, the ushers, and everyone else, for their assistance.
Cela permettra la survie du brandy et des vins de liqueur, tout en maintenant la production de plus de 300 000 hectares de vignobles et des milliers d'emplois dans les vignes, les caves, les industries et les services auxiliaires.
Brandy and liqueur wine production will be safeguarded as a consequence, and the production of more than 300 000 hectares of vines and thousands of jobs in vineyards, wine-cellars, related industries andancillary services will be maintained.
Parallèlement, la télévision numérique améliore l’accès des personnes ayant des besoins spécifiques, notamment les déficients auditifs ou visuels, en fournissant des services auxiliaires tels que de meilleurs sous-titrages, des commentaires sonores ou en langue des signes.
At the same time, digital television improves access for people with special needs, such as people with impaired hearing or vision, by providing auxiliary services such as better subtitling, sound commentary and sign commentary.
En un mot, tous les problèmes rencontrés par les services auxiliaires, les chaînes de télévision, les diffuseurs du service public et les éventuels problèmes persistants au niveau des interférences, c'est-à-dire, les problèmes avec les microphones locaux, appartiendront au passé.
In a nutshell, both the problems faced by auxiliary services, TV stations, public service broadcasters and the continuing problems concerning interferences that could arise, that is, problems with local microphones, will be a thing of the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
