Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“services audiovisuels et d'information” in English

17 examples
On ne peut que regretter le fait que les services audiovisuels et d'information puissent porter atteinte à la dignité humaine.
It is regrettable that the audiovisual services and information services can offend human dignity.
Protection des mineurs et de la dignité humaine en lien avec la compétitivité des services audiovisuels et d'information (vote)
Protection of minors and human dignity and the right of reply (vote)
Ici, le thème est celui de la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les nouveaux services audiovisuels et d'information.
The subject here is the protection of minors and human dignity in new audiovisual and information services.
Par ailleurs, le Conseil examine une proposition de recommandation concernant la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information.
The Council is also examining a proposal for a recommendation on the protection of minors and human dignity in audio visual and information services.
Dans le domaine des télécommunications, la Commission a fait en mai 1998 une communication sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information.
In the area of telecommunications the Commission issued a communication in May 1998 on the protection of minors and human dignity in general in audio-visual and Internet contexts.
.- Je voudrais exprimer tout mon soutien à cette recommandation, qui vise à garantir un niveau efficace de protection des mineurs et de la dignité humaine dans tous les services audiovisuels et d’information.
. I wish to express my full support for this recommendation, which is aimed at ensuring an effective level of protection of minors and human dignity in all audiovisual and information services.
Cependant, le rapport recommande également aux États membres d’introduire un droit de réponse en relation avec tous les services audiovisuels et d’information sur l’internet, ainsi que des règles sur la propriété des médias.
However, the report also recommends that the Member States introduce a right of reply in connection with all the audiovisual and information services on the Net, as well as introduce rules on media ownership.
Je me réjouis vivement de la proposition de la Commission invitant notamment les États membres à procéder à une autorégulation nationale dans le but de garantir les droits fondamentaux des mineurs par rapport aux services audiovisuels et d'information.
I am delighted that the Commission has tabled a motion in which Member States are urged to practise national self-regulation to ensure basic rights for children in the matter of audiovisual and information services.
Nous disposons par ailleurs d’une recommandation sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d’information. Elle contient des orientations relatives aux médias électroniques destinées à la législation nationale.
We also have a recommendation on protection of minors and human dignity in audiovisual and information services, which provides guidelines for national legislation about electronic media.
Cependant le passage d’orientations indicatives à des principes minimaux, la couverture de tous les services audiovisuels et d’information en ligne, remplacer les «allégations de fait» par des «faits inexacts», tout cela pose des problèmes juridiques très pointus.
However, moving from indicative guidelines to minimum principles, covering all audiovisual and online information services, replacing ‘assertion of facts’ with ‘inaccurate facts’: all of this raises some major legal problems.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les nouveaux services audiovisuels et d'information ouvrent à l'Europe de nouvelles possibilités pour développer des actions dans le domaine de l'éducation et de l'accès à la formation et à la culture.
Mr President, ladies and gentlemen, the new audio-visual and information services open up new possibilities for Europe to develop actions in the field of education and access to training and culture.
À ce propos, j'ai à c?ur la recommandation du Conseil de 1998 sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information, qui est le premier instrument juridique à porter sur le contenu des services audiovisuels en ligne diffusé sur l'Internet.
I am thinking in this respect of the Council's 1998 Recommendation on the Protection of Minors and Human Dignity and Audiovisual and Information Services, which is the first legal instrument to cover the content of audiovisual services on the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.