Le marché interne ainsi que les politique y afférentes, ont permis au public européen un meilleur accès aux biens et services ainsi qu'à davantage de variété pour un prix moins élevé.
The internal market, as well as the policies related to it, has allowed the European public better access to goods and services, and more variety at a lower cost.
Je voudrais surtout rendre hommage à la Commission européenne et à ses services, ainsi qu'à tous ceux qui tirent les rennes et aux services publics des pays candidats qui se sont lancés dans ce travail de transformation extraordinaire.
I would like in particular to pay a tribute to the European Commission and its services and to all of those in leadership positions and in the public services of accession states who have engaged in such extraordinary work of transformation.