Accord sur les services aériens entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique (débat)
EU-USA Air Services Agreement (debate)
par écrit. - (EN) Je me rends compte que le rapport Costa concerne des aspects techniques des services aériens entre l'Union et Israël.
in writing. - I realise that the Costa report deals with technical aspects of air services between the Union and Israel.
On peut en dire de même de l'accord sur les services aériens entre l'Union européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam.
The same can be said for the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on air services.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'accord concernant les services aériens entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.
The next item is the Commission statement on the EU-USA Air Services Agreement.
L'accord sur les services aériens entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sera donc bénéfique aux consommateurs des deux côtés de l'Atlantique.
The EU-USA air services agreement will therefore be beneficial to consumers on both sides of the Atlantic.
Je pense que l'accord sur les services aériens entre l'Union européenne et le Brésil crée une base juridique saine et marque une première étape importante dans le renforcement des relations aériennes entre l'Union européenne et le Brésil.
I think that the agreement on aviation relations between the European Union and Brazil provides a sound legal basis and marks an important first step in strengthening EU-Brazil aviation relations.