News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“service volontaire des jeunes” in English
4 examplesEn novembre, pour la première fois dans l'histoire, le Conseil a adopté sa première recommandation sur le service volontaire des jeunes dans l'Union européenne.
In November, for the first time in history, the Council adopted its first recommendation on the voluntary service of young people in the European Union.
L'aboutissement des procédures législatives relatives au service volontaire des jeunes et aux ONG dans les pays tiers a ouvert la voie à la mise en oeuvre des programmes correspondants.
The conclusion of the legislative procedures for a voluntary youth service and for NGOs in third countries has cleared the way for the implementation of these programmes.
Je souhaiterais que le sujet des obstacles aux échanges de jeunes soit traité globalement, et que l'on traite donc tout à la fois des jeunes du service volontaire, des jeunes apprentis, et des jeunes chercheurs qui finissent, par exemple, un doctorat.
I should like the subject of obstacles to youth exchanges to be dealt with as a whole, and that would mean dealing with young volunteers, young apprentices and young researchers finishing a doctorate for example.
Nous devrions également, comme vous l’avez suggéré, prendre en considération le service volontaire des jeunes, car il s’agit d’une compétence acquise par un jeune au cours de sa vie et elle devrait bénéficier d’une plus grande considération, y compris auprès des employeurs.
We should also, as you have suggested, take into account young people’s voluntary service, for that is a competence acquired by a young person in the course of his or her life, and it should be more recognised than it has been so far, including by employers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
