Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“service universel pour” in English

14 examples
Nous voulons assurer qu'il s'agit là d'un service universel, pour tout le monde.
We want to ensure that this is a universal service for everybody.
Il est assez juste que M. van Velzen ne propose pas dans son rapport que nous passions à une extension du service universel pour le moment.
It is quite right that in his report Mr van Velzen does not propose that we should move to an extension of universal service at the moment.
Nous avons obtenu un accès maximum pour les utilisateurs handicapés ainsi que la révision du champ d'application du service universel pour l'étendre notamment au mobile, d'ici l'an prochain.
We have achieved maximum access for disabled users as well as a review of the scope of universal service in order to extend it in particular to mobiles by next year.
Cela signifie que nous devons donc effectivement envisager ce service universel pour le public dans son ensemble et non, comme certains le pensent, estimer que les services publics existent pour ceux qui y travaillent.
This means that we have to see universal service for the public in general, and not, as some people think, that public services are there for the employees.
Plus que cela, les réseaux transeuropéens offrent une base appropriée pour le service universel pour les services publics pour tous nos citoyens d'Europe afin de rendre leurs vies meilleures et de construire un meilleur avenir.
More than that, transEuropean networks provide a proper basis for universal service for public services for all our citizens of Europe, making their lives better and building a better future.
Il faut donc veiller à ce qu'il n'y ait pas de distorsion de concurrence sous le prétexte très habile et un peu démagogique d'étendre la notion du service universel, pour, en réalité, mieux protéger le territoire national ou le marché national.
One must therefore beware of distortion of competition taking place under the very clever and somewhat popularity-seeking pretext of spreading the idea of the universal service, disguising the true objective which is better protection for the national territory or the national market.
Parmi ces modifications, signalons notamment les exigences liées à l'octroi de licences, les obligations de service universel pour les nouveaux arrivants sur le marché, un fonds de compensation et l'établissement de tarifs adéquats qui reflètent mieux les coûts.
These include licensing requirements, including universal service obligations for new entrants to the market, a compensation fund and setting tariffs at an appropriate level geared to costs.
Nous ne devons pas oublier que dans certains pays déjà libéralisés, le service universel s'est considérablement développé à la suite de cette libéralisation. C'est pourquoi il ne faut en aucun cas abuser du service universel pour protéger des parties dominantes du marché.
We must not forget that the universal service is already widely available in some countries as a result of liberalization, and this is why it must not on any account be abused to protect the positions of the dominant players on the market.
Nous pensons en effet que la TVA sur les services postaux, surtout dans le cas d’un service universel pour les envois de moins de deux kilogrammes, est une question qui ferait mieux d’être laissée à l’appréciation des gouvernements nationaux, en vertu du principe de subsidiarité.
Our reason for doing so is that we believe VAT on postal services, especially in respect of securing a universal service for packages below two kilogrammes, is a matter best left to national governments under the principle of subsidiarity.
Les problèmes structurels des régions et endroits périphériques doivent donc être abordés sérieusement, par exemple en définissant un équivalent judicieux du concept de «service universel» pour le secteur des transports, ainsi que par une promotion communautaire et nationale appropriée.
The structural problems of peripheral regions and areas should be tackled in earnest, for example by defining a practical equivalent to the universal concept for transport and traffic and through an appropriate Community and national grant scheme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.