Finally, the universal service should be in a position to develop.
Premièrement, il subsiste de nombreux points d'interrogation sur la manière dont le service universel doit être financé.
Firstly, there are still a lot of question marks over how the universal service is to be funded.
Cette idée est excellente, et s'inscrit à sa manière dans le principe selon lequel l'accès au service universel doit être garanti pour tous.
It has been said here that the institutions' official documents ought in principle to be available to all citizens free of charge through the Internet. This is an excellent idea, and in its own way it is linked to the idea that the universal service should be guaranteed to all.
Au sein de l'Union européenne, le principe du service universel doit être défini dans le contexte des traités, et surtout sur la base de l'article 129.
Within the European Union the principle of universal service must be defined in the context of the Treaties, and in particular with regard to article 129.