La mobilité des passagers est un service public en Europe.
Passenger mobility is a public service in Europe.
En second lieu, quelles sont les conséquences du placement de produits pour les émissions de service public en Europe?
Secondly, what are the consequences of product placement for public service broadcasting in Europe?
La Commission, dans sa description de la situation du service public en Europe, devrait également tenir compte des exemples de services publics performants, au lieu de vouloir faire voler en éclats, sans distinction, les entreprises publiques.
In its description of the situation of the public service in Europe, the Commission should also take into account the example of efficient public services, rather than seeking to indiscriminately break up public companies.
Cela est important si nous voulons bénéficier d' un service public en Europe dans un environnement franchement compétitif - et nous le constatons vu l' audience des services de propriété publique - et aussi pour le bien du service privé audiovisuel.
This is important if we want to have a public service in Europe in an environment which is truly competitive - and this can be seen from the audience for public services - and also for the good of the private audiovisual service.