News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“service public doit” in English
14 examplesLe service public doit être inscrit dans le texte même du traité de Rome.
The public service must be incorporated into the actual text of the Treaty of Rome.
Le service public doit absolument être garanti, même dans un marché ouvert.
Public service must absolutely be guaranteed, even in an open market.
La diffusion du service public doit rester à la disposition de tous les citoyens.
Public service broadcasting must remain available to all citizens.
C'est pourquoi l'importance du service public doit être encore une fois ici réaffirmée.
That is why we must reaffirm the importance of public service broadcasting.
Ainsi, le financement de l'obligation de service public doit être maintenue, car ces vols intérieurs sont impossibles sans ces fonds.
Thus, funding of the Public Service Obligation must be maintained, because these internal flights could not be operated without this money.
Ces deux premiers points sont pour moi intimement liés, car la charte de service public doit s'appuyer sur la force juridique du traité.
These first two points are inextricably linked, as far as I am concerned, because the public service charter must be based on the legal force of the Treaty.
Aujourd'hui, cette notion de service public doit avoir son prolongement dans la mise en place d'une charte énonçant ses grands principes.
Now, this notion of public service must be continued through the establishment of a charter stating its great principles.
C'est pourquoi le financement d'une obligation de service public doit se poursuivre, sans quoi ces vols intérieurs ne survivraient pas économiquement.
Therefore, public service obligation funding must be retained, as these internal flights would not survive economically otherwise.
La redevance radiotélévisuelle, si l'on veut maintenir un service public, doit être mise aux enchères entre tous les opérateurs : nous aurions ainsi des programmes plus efficaces et épargnerions l'argent des contribuables.
If we want to maintain a public service, the television broadcasting right must be auctioned off between all the operators: programmes will then be more efficient and there will be a saving for license payers.
Voilà pourquoi nous n'avons pas voté ce rapport, et nous réaffirmons que partout, le service public doit être conçu et mis en uvre pour répondre aux besoins des usagers, et non pour dégager du profit pour des entreprises privées.
That is why we have not voted for this report, and we would say once more that public services everywhere must be designed and implemented to respond to the needs of the user, not to make money for private companies.
Dans ce sens, la prestation du service public doit envisager et programmer des réseaux de transport plus vastes qui couvriraient les régions périphériques et les zones rurales, moins spectaculaires peut-être mais d'importance vitale pour leurs citoyens.
When providing a public service, more extensive transport networks should be considered and planned, in which peripheral regions and rural areas are included; these are perhaps less spectacular but of vital importance to the inhabitants.
Le texte de l’amendement 21, qui est quasi identique à l’amendement 19, est le suivant: «La mission de service public doit être confiée au moyen d’un acte officiel, qui, selon le droit des États membres, peut prendre la forme d’un ou plusieurs actes législatifs ou réglementaires, ou d’un contrat.
The text of Amendment 21, which is almost identical to Amendment 19, reads as follows: ' The public service task must be assigned by way of an official act that, depending on the legislation in Member States, may take the form of a legislative or regulatory act or a contract.
Expressions with “service public doit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
