Les États membres décident également des moyens de financement de la radiodiffusion de service public, comme indiqué dans le protocole au traité d'Amsterdam.
Member States also decide the means of financing public service broadcasting, as indicated in the Amsterdam Protocol.
Ce chiffre est largement suffisant pour soutenir les tâches de service public, comme une prestation de service universelle adéquate et une uniformité des tarifs.
This is more than enough to support the public tasks, such as adequate universal provision of services and a uniform rate.
Comme l'a expliqué notre collègue suédois, un pays peut décider, sur la base d'une décision délibérée, d'exploiter un service public comme un monopole et de dépenser beaucoup d'argent pour ce service.
A country can freely decide - in the way described by our Swedish colleague - to run a public service as a public monopoly undertaking, and spend a great deal of money on it.
J'ai également indiqué à cette occasion que cela ne nous avance guère de faire le portrait-robot de l'adversaire et de vanter la radio de service public comme l'auguste dépositaire de la culture radiophonique.
I said on that occasion too that it is not very helpful for us to create images of an enemy, and to extol public service broadcasting as the only true guardian of broadcasting culture.