Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“service national de santé” in English

12 examples
Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.
The national health service takes care of you from womb to tomb.
Au Royaume-Uni, les traitements du service national de santé accusent souvent du retard et coûtent nettement plus cher que dans d'autres pays de l'UE.
In the UK, NHS treatment is often delayed and very expensive compared with other EU countries.
Au Royaume-Uni, le Service national de santé ne pourrait pas fonctionner sans la volonté de médecins et d’un personnel infirmier consciencieux de faire des heures supplémentaires.
In the United Kingdom, the National Health Service could not run without the willingness of dedicated doctors and nursing staff to work long hours.
Le fait que cette question prenne pour la première fois de l'importance en raison d'une affaire impliquant le NHS, le service national de santé britannique, est peut-être révélateur.
It is perhaps instructive that this issue first came to prominence because of a case in the UK's National Health Service.
À cet égard, on peut citer l'exemple type de la Grèce où l'on assiste à une dévalorisation délibérée du Service national de santé (ESY) et au soutien scandaleux apporté au secteur privé.
The situation in Greece is typical, where we see that the NHS is being consciously downgraded and stripped bare, while the private sector is being shamefully strengthened.
Contrairement aux conclusions tirées par la Cour d'appel du travail dans l'affaire des plaignants, un jugement récent concernait l'un de ces accords collectifs contraignants applicable au service national de santé.
Contrary to the conclusion reached by the Employment Appeal Tribunal in the complainants' case, a recent judgment concerned such a binding collective agreement applicable in the National Health Service.
Personnellement, je pense que le service national de santé du Royaume-Uni doit avoir le droit d'insister sur l'autorisation préalable des patients désireux de se rendre à l'étranger pour y subir un traitement médical.
From my own perspective, I believe that the National Health Service in the UK must have the right to insist on the prior authorisation by patients wishing to benefit from medical treatment abroad.
Même avec les amendements qui y ont été intégrés, son adoption et les coûts très élevés qu'elle pourrait engendrer auraient de graves conséquences pour certains pays, en particulier le Portugal et son service national de santé.
Even with the amendments that have been included in it, its adoption and the very high costs that it could involve would have grave consequences for some countries, not least Portugal and its National Health Service.
J'ai voté pour ce rapport car il est clair, à présent, que les patients britanniques peuvent recevoir à l'étranger uniquement les soins de santé payés par l'État qu'ils auraient le droit de recevoir dans le cadre de leur service national de santé.
in writing. - I voted for this report on the basis that it has now been clarified that British patients can receive abroad only the state-paid healthcare that they would be entitled to receive under the NHS.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.